Polnisch-Französisch Übersetzung für szereg

ligne
Malheureusement, ce rapport comporte plusieurs points, plusieurs lignes argumentaires, que je n'ai pas pu soutenir. Niestety przedmiotowe sprawozdanie zawiera szereg punktów, szereg argumentów, których nie mogłam poprzeć. Les passagers qui voyagent sur ces lignes se voient accorder un certain nombre de concessions et de droits comparables à ceux accordés aux passagers aériens. Pasażerowie na takich trasach uzyskają szereg ułatwień oraz praw, przypominających te z podróży lotniczych. Je voudrais toutefois profiter de cette occasion pour marquer mon accord avec le rapporteur, car le rapport souligne plusieurs aspects importants et dangereux des jeux d'argent en ligne. Jednak chciałbym skorzystać z tej okazji, aby zgodzić się ze sprawozdawczynią, gdyż w sprawozdaniu zwróciła ona uwagę na szereg niebezpiecznych aspektów takich gier.
rang
Il est devenu essentiel de serrer les rangs pour les approvisionnements et la sécurité énergétique. Konieczne stało się zwarcie szeregów w przypadku dostaw energii i bezpieczeństwa energetycznego.

rangée
série
C'est pourquoi nous avons proposé une série d'amendements. Oto dlaczego przedłożyliśmy szereg poprawek. Enfin, il y a une série de matières interdépendantes. Na koniec szereg powiązanych kwestii. Notre rapport propose néanmoins une série d'éléments de sauvegarde. Mimo to nasze sprawozdanie proponuje szereg zabezpieczeń.